Dolavon
Leila Guzmán: “me emociona como persona ciega hacer visible lo invisible”
Hoy, compartimos la maravillosa historia de una mujer que supo seguramente, superar muchos obstáculos a lo largo de su vida pero que con su empatía podemos decir que ha ayudado a muchas personas con una discapacidad.
Leila Guzmán, es una persona no vidente, y hoy a sus 33 años de edad, puede ver su sueño cumplido, “un sueño hecho realidad, entre tantos que me he permitido cumplir”.
Pero como sabemos, en esta vida la mayoría de los sueños se logran con sacrificio y pasión, ingredientes que a Leila, como a tantas personas con diferentes discapacidades las caracteriza.
Inicio del proyecto
En diálogo con El Valle Online nos cuenta que durante el año 2018 le propone a su pareja Alberto que también tiene una discapacidad similar, por ser de baja visión, realizar este maravilloso proyecto, pensando en la falta de accesibilidad que había en todos lados para personas con este tipo de discapacidad. ¿Planeando por qué no hacerlo ellos desde su lugar?
Es así que surge este emprendimiento que se llama “Poniendo los puntos”. Leila hace referencia a que “se denomina así, justamente porque es un sistema de lecto escritura de puntos, usado por personas ciegas para leer, escribir, dibujar y todo lo que tiene que ver con el alfabeto, signos de puntuación usando el sistema braille”.
La máquina que utiliza Leila
Además, “porque notábamos que se hacían cosas para personas con discapacidad, pero no se encaraba en la profundidad de lo que tiene que ver con ciegos, disminuidos visuales o de baja en la visión, entonces el lema es porque también somos parte, también existimos, estamos y tenemos derecho a tener accesibilidad” resaltó.
Su primer trabajo fue hacer una carta en braille para una confitería que estaba en Rawson llamada “La Plaza”.
A partir de ahí, no detuvieron sus ansias de “hacer visible lo invisible” y dándose cuenta que la repercusión y siendo algo que nunca imaginaron, se animaron a más.
También hablaron con gente de la Municipalidad de Rawson durante la gestión anterior, y les propusieron hacer la Carta Orgánica Municipal también en braille, logrando cumplir otro sueño.
Pensando también en los disminuidos visuales y con baja visión, le propone a Alberto, realizar trabajos para personas con esta discapacidad.
Leila y Alberto
Es así que, además de material hecho en braille, producen trabajos realizados en tinta con contraste, (básicamente es tinta, pero ampliada y el interlineado también cambia al ser más grande).
Laborioso y gratificante
“Para escribir en braille, lo hago con una máquina de escribir, por supuesto distinta a la convencional, para las hojas, uso acetato porque hace que el braille quede plastificado y el trabajo perdure y no se borre con el paso del tiempo” señaló Leila.
En cuanto al trabajo de su pareja, “lo hace en computadora y después imprime y encuaderna en las librerías” explicó.
Por otra parte señala que “Son días de mucho trabajo, se demora mucho tiempo para escribir en braille porque implica que yo me siente a escribir, pero necesito que alguien me dicte lo escrito en tinta y pasarlo a braille”.
Pero a pesar que Leila dice, tomando con humor la frase, “lo nuestro no fue amor a primera vista” podemos ver que ella y Alberto son el complemento perfecto, y unidos llevan adelante este proyecto hoy hecho realidad.
Emocionada expresa que “es poner el cuerpo, el alma, el corazón y muchas ganas, y es un orgullo el después, la emoción que causa en el que ve el trabajo al palpar el braille con sus dedos, ver la encuadernación y el trabajo terminado”.
Nuevas guías turísticas
“Poniendo los puntos”, ha permitido a muchísimas personas no videntes estar mas incluidas en este cotidiano mundo; cartas gastronómicas, cartas en una conocida heladería, carteles y actualmente la flamante guía turística de Dolavon.
Cabe destacar que la guía turística fue confeccionada una en braille, constando de 52 páginas de acetato y otra en tinta con contraste para disminuidos visuales.
Sobre el trabajo realizado en conjunto con la Municipalidad de Dolavon nos comenta que las guías turísticas, sobre todo la escrita en braille, tuvo una demora de 5 días para hacerla.
Actividades en Dolavon por el Día de la Discapacidad
“Es mi marido el que me dicta y yo la que escribe, le pusimos mucho el corazón, nos encanta cuando llegamos al final y tenemos que entregar lo que hicimos, y la repuesta que tenemos, el efecto posterior, porque eso implica muchas lágrimas de parte de los que reciben, el asombro, la emoción, la felicitación y las lágrimas de contribuir un poquito a que este mundo sea un poco más accesible a los que no vemos o para los que ven poco” sostuvo.
Y en este momento Leila vuelve a emocionarse porque al presentarlas públicamente dice “es muy rico para nosotros y es recíproco, porque a mi también me emociona como persona ciega, poder contribuir para que el ciego pueda tener lo que sea adaptado a braille, teniendo tangibilidad sobre lo que no vemos con la vista”.
“Ni hablar para mi pareja que es baja visión, tener la posibilidad de leer una guía a turismo sin necesidad de forzar la vista; porque hubo un loco de anteojos como digo yo con todo el respeto, que pensó en otro que esta en su misma condición y que no tenga que depender de nadie” resaltó.
Agradecimientos
Leila y Alberto quieren agradecer a las librerías que son las grandes protagonistas, y ayudan con la impresión de tinta, a la profesora de ciegos y disminuidos visuales Beatriz Bordón que fue un pilar fundamental y por supuesto a la gestión de Dante Bowen en Dolavon, Fernanda Ruano coordinadora del área se Discapacidad, Facundo Lloyd Jones Director de Turismo y a Micaela San Martín responsable del área de Desarrollo Social.
