Mundo
Gales busca profesores para enseñar el idioma en Gaiman, Trelew y la cordillera
El Gobierno de Gales junto a la organización internacional British Council abrió una convocatoria para dos docentes que viajarán a Chubut durante el ciclo 2027. Trabajarán en las comunidades de Gaiman, Trelew y la zona cordillerana, donde el idioma galés continúa formando parte de la educación y la vida cultural.
Gales volvió a abrir la convocatoria para enviar docentes a Chubut. Dos profesores o tutores de idioma galés serán seleccionados para trabajar durante 2027 en las comunidades vinculadas a la histórica colonia galesa de la Patagonia.
La convocatoria forma parte del Welsh Language Project, un programa que funciona desde 1997 y que es financiado por el Gobierno de Gales y administrado por el British Council la organización internacional del Reino Unido para las relaciones culturales y las oportunidades educativas. Para la edición 2027, las postulaciones permanecen abiertas hasta el 7 de septiembre de 2026.
Los docentes seleccionados permanecerán en la provincia durante el período comprendido entre marzo y diciembre de 2027. El proyecto organiza su trabajo en tres áreas de Chubut: los Andes, Gaiman y Trelew.
Enseñar galés en Chubut
La tarea no se limita a las clases de idioma. El programa sostiene la enseñanza del galés en distintos niveles educativos y también en espacios destinados a adultos.
En la zona de Gaiman, por ejemplo, funciona el Colegio Camwy, la escuela secundaria donde el galés se enseña como segunda lengua. El proyecto también trabaja con escuelas primarias bilingües galés-español y con centros de enseñanza para adultos.
El programa utiliza cursos del National Centre for Learning Welsh, adaptados y traducidos para su utilización en la Patagonia, y contempla distintos niveles de aprendizaje, desde inicial hasta avanzado.
En Trelew, el proyecto también mantiene una presencia vinculada a la enseñanza del idioma. El antecedente más visible es Ysgol yr Hendre, la escuela bilingüe galés-español que comenzó a funcionar en la ciudad en 2006.
Una relación que comenzó en 1865
La presencia del idioma galés en Chubut se remonta a la llegada de los primeros colonos galeses en 1865. Desde entonces, la lengua sobrevivió en la región y desarrolló una trayectoria propia dentro de la Patagonia.
El programa internacional que actualmente sostiene su enseñanza comenzó en 1997. Desde entonces, docentes y profesionales de Gales viajaron periódicamente a Chubut para trabajar junto con escuelas, profesores y comunidades locales.
El British Council describe a Gaiman, Trelew y la zona de los Andes como tres áreas de trabajo del proyecto. En publicaciones anteriores también registró la participación de docentes en escuelas de Trevelin, Gaiman y Trelew.
Una lengua que se sigue enseñando
La continuidad del programa muestra que el galés en Chubut no quedó reducido a una herencia histórica o turística.
El proyecto sostiene actualmente una red educativa que incluye escuelas bilingües, enseñanza secundaria y espacios para adultos, además del acompañamiento a docentes locales. Según la información institucional del British Council, el programa cuenta también con un coordinador permanente de enseñanza radicado en Patagonia y brinda apoyo a alrededor de 20 integrantes del sistema educativo y de los centros de aprendizaje de adultos.
La convocatoria abierta de profesores de galés para 2027 vuelve a poner a Gaiman y Trelew en el mapa internacional de la enseñanza del idioma galés, casi 162 años después de la llegada de los primeros colonos a Chubut.
No se trata solamente de preservar una tradición: el programa continúa incorporando nuevos estudiantes, formando docentes y utilizando el idioma en espacios educativos y culturales de la provincia.
