Gaiman
Un mapa en fieltro para repensar Chubut: el proyecto colectivo que une arte, ciencia y territorio

La propuesta forma parte del proyecto “Visibilización de la memoria toponímica triple de Chubut”, y ya lleva cinco encuentros realizados en la región.
Estos espacios de trabajo colectivo se enmarcan en lo que se ha denominado Trafün Küwü —“manos unidas”—, haciendo referencia al encuentro y trabajo compartido entre quienes participan.
Las primeras jornadas se desarrollaron en el comedor universitario de Trelew. Luego, el proceso continuó en el espacio cultural La Ronda, en la vecinal del barrio Tiro Federal y recientemente en la Biblioteca Popular Loma Torta, en Gaiman Nuevo.
En cada instancia, quienes participan trabajan con lana en vellón utilizando técnicas de fieltro como el amasado y el agujado.

Una forma de pensar el territorio desde múltiples capas
El proyecto surge a partir de un trabajo de investigación y relevamiento sobre las distintas formas de nombrar el territorio en Chubut.
En este marco, se propone visibilizar lo que se entiende como una memoria toponímica múltiple, donde conviven distintas formas de nombrar el territorio en lenguas como el mapuzungun, el aonikenk, el galés y el español.
Más que establecer una única lectura, el proyecto busca poner en diálogo estas distintas capas, entendiendo el territorio como un espacio atravesado por múltiples memorias.
El trabajo con fieltro y materiales del territorio
La base del mapa se construye con lana, utilizando materia prima de la región.
Para iniciar el proceso, la comunidad de Yala Laubat aportó más de 25 kilos de vellón, con los que se elaboró el primer gran paño de la obra.
Durante los encuentros, se avanza colectivamente en la construcción del mapa, incorporando elementos vinculados al territorio como ríos, relieves y referencias locales.

Un proceso abierto y participativo
Uno de los ejes centrales del proyecto es su carácter abierto.
Los encuentros no requieren experiencia previa, lo que permite que personas de distintas edades y trayectorias se sumen al proceso.
La propuesta busca que la construcción de la obra funcione también como un espacio de intercambio y reflexión en torno al territorio.
Lo que viene
El proyecto continuará con nuevas etapas que incorporarán otras técnicas textiles, como el bordado y el uso de distintos materiales.
Se prevé una primera presentación hacia fines de abril, con la intención de que la obra pueda luego recorrer distintos espacios del Valle.
Para más detalles sobre este y otros sucesos en la región, visite El Valle Online. Síganos en nuestras redes sociales: Facebook, Instagram y X (Twitter).



















