“La austeridad debe estar a flor de piel”, dijo el presidente del Eisteddfod de Trevelin

Al igual que el año pasado, el Eisteddfod no se suspenderá. Se reeditará la modalidad al aire libre, sumada la tradicional carpa, en el emblemático predio de la Capilla Bethel, junto a la Ysgol y Cwm, gracias a una concesión de la Asociación Galesa local. En estos días preparan el terreno donde se instalará la carpa.

El presidente de la Asociación Eisteddfod de Trevelin, Juan Carlos Ledesma, recorrió el valle inferior para difundir el programa de actividades que se desarrollará los días 19, 20 y 21 de noviembre en el Valle 16 de octubre (Cwm Hyfryd). Sin lamentos, el productor agropecuario habló de la situación económica y sobre el espíritu de austeridad que los rige en este tiempo de escasez de fondos. 

Ledesma (derecha) junto a su amigo y colega Juan Mervyn Evans.

El Eisteddfod de Trevelin se realizará el viernes 19 y sábado 20 de noviembre, además del Gran Cymanfa Ganu fraternal del domingo 21 en la capilla. El evento será al aire libre en el predio de la capilla Bethel que fue gentilmente cedido por la Asociación Galesa para la ocasión. Cuentan con el amplio apoyo de la sociedad, destacándose la dirección de la escuela bilingue, la comunidad galesa de Esquel y entidades de Trevelin como Los Rifleros, la Municipalidad, el Gorsedd además de privados de la comarca.

Juan Carlos Ledesma, presidente del Eisteddfod, de visita por la comarca, charló con El Valle Online en medio de una gira de promoción del evento. Habló de la crisis económica, la forma de financiamiento y del espíritu de austeridad que caracteriza a la comunidad galesa. Indicó que “la situación económica nunca nos es ajena, así y todo, somos un equipo increíble los demás miembros nunca arrugan. La verdad es que nunca hemos recibido muchos fondos. Al Eistedfodd de Trevelin nunca se lo ha ayudado con mucho dinero, algún dinerillo sí. La municipalidad de Trevelin, si siempre ha estado a la par colaborando con el salón, la Asociación galesa nos dona La Corona” 

Contra viento y marea 

Anuncio

Explicó que “nosotros no nos detenemos porque nos tocó estar al frente de esta organización y la llevamos adelante contra viento y marea. Tenemos la motivación de nuestros ancestros ellos lo han hecho en condiciones mucho peores, mucho más adversas. No tenemos derecho a dejar de intentar, como el año pasado, contra pandemia y todo lo hicimos igual”.

Al hablar de la fuerza que lo impulsa contó que “mi apellido paterno es Ledesma, mi mama es Berwyn, mi abuela Hughes. Mi abuelo era nieto de Richard Berwyn y de Murray Thomas. Tengo tres pesos pesados ahí con Cadfan Hughes. Esto se realiza desde el año 1977 se realiza sin interrupciones. Tiene mucho que ver con ese amor por nuestros ancestros. Yo particularmente tenía un amor muy grande por mi nain (abuela), son muchos factores dominantes. Pero no estoy solo, somos un equipo no soy yo solo. Las compañeras tienen un amor increíble por lo que hacen, por ejemplo, Lorena Jones es la costurera del equipo, cuando tenemos que hacer cortinas para mejorar la acústica nos venimos a la Cooperativa textil y nos llevamos rollos de telas y ella amanece cociendo, es la costurera del grupo, y así cada quien tiene una fortaleza, la cito como un ejemplo”.

Austeridad

Entre sus conceptos sostuvo que “la austeridad debe estar siempre a flor de piel. Lo poco que hacemos lo generamos nosotros mismos. Organizamos cenas durante el año, ahora no se puede. Pero, así y todo, los fondos que teníamos ahorrados se guardaron en dólares y con eso se ahorró para salir adelante y hacerlo. Creo que, sin fondos, igual, es tanto el amor con el que lo hacemos que somos capaces de poner plata de nuestro bolsillo. No lo vamos a dejar de hacer”.

Anuncio

“La crisis financiera no es un impedimento para nosotros. Hay mucha gente a la que le podemos ir a golpear la puerta para pedirle una donación y sabemos que lo van a hacer. Ahora compramos nuestra propia vajilla para los eventos para generar ingresos. Cuando viene un grupo de galés hacemos cenas para reunir fondos, tenemos un pequeño sonido propio y para el Eisteddfod en si tenemos el mejor sonido disponible en Trevelin que es de Dany Almendra: vamos nos sentamos a negociar con él y buscamos el mejor presupuesto. No buscamos el más caro para decir que es el mejor. El sonido es todo porque va de la mano del participante. Sin sonido y sin participantes no hay evento. A ellos les decimos que no bajen los brazos, que no paren de ensayar. necesitamos de cada coro, de cada artista que participe”, aseguró Ledesma Berwyn.

“Tenemos que agradecer siempre primero a los participantes y mucho a la gente que concurre de la costa que ya es una costumbre, de las Escuelas de música, de las localidades del valle y Puerto Madryn”, puso como ejemplo y definió que “no tenerlos a ellos sí que nos genera miedo, no la falta de dinero público”.      

Explicó que “teniendo en cuenta que hay maestros, policías, médicos, enfermeros, mucamas, porteros que no han cobrado su sueldo nosotros no somos ajenos a esta realidad. Entonces ya sabemos para qué vamos a ir a pedir dinero que es realmente importante para otro sector. Además, el sector galés no es el único, están los hermanos italianos, árabes, españoles, en fin, todas las colectividades tienen el mismo derecho que nosotros, No nos sentimos únicos. Ni más ni menos que nadie”, remarcó.

Un dato

Anuncio

Sobre los aportes del Gobierno de Chubut reveló que “la Provincia nos dio por última vez el anteaño pasado (2019) unos treinta mil pesos”. Sin embargo se mantuvo en sintonía con los anteriores conceptos. “Hay que mirar para adelante en positivo. Ya tenemos el programa. Va a ser en el predio de la capilla, donde está la escuela para usar la infraestructura y la carpa, allí mismo va a ser el gran concierto del domingo. Esperamos a cada uno ese fin de semana largo” resaltó.

Por último, insistió en que las variables de la pandemia demandará cautelas y dijo que, -Dios mediante-, las cosas saldrán bien tal como sucedió en el 2020.

Autor Meirion Griffiths

Anuncio